Dulu, saat masih di Purwokerto, Ust Sofwan sering bilang gini, “Bahasa itu hanya perlu dibiasakan, butuh lingkungan yang bisa membantu kita berkembang. Saat pertama di Sudan, tiga bulan pertama adalah masa yang cukup sulit karena kemampuan bahasa saya belum baik. Setelah dijalani, pengaruh lingkungan yang memaksa saya harus bisa berbahasa Arab sangat membantu. Karena komunikasi menggunakan Bahasa Arab.” Saya memang tidak belajar di Negara yang menjadikan bahasa Arab dan Inggris sebagai bahasa wajib saat berkomunikasi dengan sesama, namun saya belajar di lingkungan yang memaksa saya untuk bisa berkomunikasi baik dalam Bahasa Arab dan Inggris. Kebetulan, saya akrab dengan sekian banyak International Students yang ada di UIN Malang, baik yang setingkat dengan saya di Pasca sarjana maupun S1. Awalnya, saya sangat kesusahan dalam berkomunikasi dalam Bahasa Arab, karena sebagian besar mahasiswa timur tengah tidak bisa berbahasa Inggris, pun demikian dengan yang dari beberapa N